Thursday, October 9, 2014

The Music Center de Los Ángeles, California cumple su 50 aniversario

Dirigentes cívicos se unen a la comunidad  para volver a homenajear a este emblemático recinto cultural

Por todo lo alto se celebró al ritmo de música el 50 aniversario de la fundación del Music Center de Los Ángeles, California.  Los Supervisores del Condado de Los Ángeles Gloria Molina, Don  Knabe, Mark Ridley-Thomas, Zev Yaroslavsky y Michael D. Antonovich se unieron a celebridades, líderes artísticos y cientos de voluntarios del Music Center para volver a dedicarle un homenaje cívico especial por el 50o aniversario del centro de artes escénicas con el inicio de una serie de festejos públicos.

Con reminiscencias de la entrega original del Music Center a la comunidad el 27 de septiembre de 1964, este impresionante tributo rindió homenaje al importante y transformador papel que ha desarrollado el Music Center de Los Ángeles en los últimos 50 años y reconoce sus muchos admiradores.

La ceremonia altamente colorida, sostenida en las escaleras del  Dorothy Chandler Pavilion,  honró a la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, quienes sus contrapartes se acreditaron como pioneros del acuerdo público-privado que sentó las bases para el Music Center y quienes continúan desempeñando un papel vital en su éxito.

El evento, patrocinado por Wells Fargo y con el apoyo de Accenture, reconoció a las compañías residentes del Music Center y a los innumerables socios y voluntarios que dedican gran parte de su tiempo, energía y recursos a garantizar el rol que desempeña el Music Center como primer destino para las artes. 

"Esta re-dedicación cívica al Music Center marca un momento importante en la historia de Los Ángeles y de las artes escénicas," dijo Stephen D. Rountree, presidente y CEO del Music Center.  "A medida que reconocemos los logros de Dorothy Buffum Chandler y la socia más antigua del Music Center, al Condado de Los Ángeles por su apoyo constante, renovamos el compromiso del Music Center y nuestras empresas residentes para presentar las mejores y más atractivas experiencias en las artes escénicas e inspirar a las diversas comunidades de hoy en día del condado y para las generaciones futuras,” agregó Rountree.


 Además de los comentarios de los dirigentes cívicos y de los líderes del Music Center, la re-dedicación incluyó un video/homenaje del Gobernador Edmund G. Brown Jr., quien su padre, el Gobernador Edmund G. "Pat" Brown, ayudó a hacer que el Music Center sea una realidad mediante la firma de la legislación que permite al Condado de Los Ángeles a arrendar tierras del condado a una organización privada sin fines de lucro.

Esa legislación constituyó las bases de la asociación público-privada que construyó y mantiene el Music Center. "La dedicación, la imaginación, la valentía, la generosidad que tomó lanzar al Music Center y mantenerla estos 50 años, ese es el espíritu que construyó Los Ángeles, que construyó California y es exactamente lo que necesitamos en nuestra historia," dijo el Gobernador Jerry Brown.

 "Por lo tanto, felicidades a quienes hicieron el Music Center posible, a esos quienes lo siguen manteniendo y a los voluntarios que trabajan duro para hacer que esto sea una realidad para todas las personas en el sur", él añadió.

El evento también incluyó la actuación de Dale Kristien, quien apareció durante cinco años en The Phantom of the Opera  en el Teatro Ahmanson del Music Center;  y el Music Center Spotlight alumbra a  Jamael Dean, un galardonado pianista de Jazz.  La actriz y cantante Vanessa Williams, que en la actualidad está interpretando en The Trip to Bountiful en el Teatro Ahmanson, transmitió la historia del Music Center y compartió su visión sobre la importancia de las artes en la ciudad de Los Ángeles.

Durante el evento, el Music Center también rindió un especial homenaje a tres personas—A los Supervisores del Condado de Los Ángeles Gloria Molina y  Zev Yaroslavsky, así como al CEO William  T Fujioka del Condado de Los Ángeles quienes han sido fundamentales para apoyar tanto al Music Center como a las artes y que van a dejar sus funciones con el condado a fines de este año.

Los asistentes en la ceremonia cívica aprendieron que la visión de Dorothy Buffum Chandler había servido para lograr que las artes escénicas tengan un hogar permanente en Los Ángeles y su libre esfuerzo sirvió para persuadir a los líderes políticos y empresariales de que la falta de instalaciones culturales estaba reteniendo a Los Ángeles de ser reconocida como una de las principales ciudades del mundo.


The Music Center/ Re-Dedicación Cívica

Como lo ha demostrado la historia, todos los sectores de la comunidad se reunieron para apoyar este esfuerzo con el objetivo de que  las artes escénicas de clase mundial sean de fácil acceso para todos.   

Hoy, el Music Center es uno de los más grandes y más respetados centros de artes escénicas en el país y ha sido aclamado como un ejemplo sin igual de la cooperación entre la libre empresa y gobierno libre. Con cuatro de las compañías residentes  líderes de la nación y su famoso programa de baile, El Music Center acoge a más de dos millones de personas cada año para disfrutar de los conciertos en vivo, así como de los eventos artísticos al aire libre en su campus y en el Grand Park en el centro de Los Ángeles.

Posteriormente en el mes, el sábado 11 de octubre, 2014, el Music Center será el anfitrión de un Open House gratuito por su 50o aniversario con recorridos para conocer sus cuatro auditorios,  una muestra de una distinguida programación y un día lleno de experiencias artísticas tanto en el Music Center y en el Grand Park. Un número limitado de giras para recorrer los teatros están disponibles. Alentamos al público a inscribirse previamente en http://www.musiccenter.org/openhouse.

El Music Center celebrará su 50o aniversario con un fin de semana de eventos espectaculares el
6 y 7 de diciembre de 2014.  Para obtener más información sobre la venta de entradas, así como otras
actividades por su 50o aniversario, visite musiccenter.org/50, llamar al (213) 972-4322, o enviar un email al The50th@musiccenter.org

Acerca de El Music Center
Ahora celebrando su 50o aniversario, el Music Center  es la casa de los mejores programas y eventos artísticos del mundo en Los Ángeles.  Con cuatro emblemáticos teatros y cuatro renombradas empresas residentesCenter Theatre Group,  Los Ángeles Master Chorale, La Opera de Los Ángeles y La Orquesta Filarmónica de Los Ángeles y reconocida por su ilustre programa de baile, Glorya Kaufman Presenta Dance en el Music Center—El Music Center es un destino donde el público encuentra la inspiración en lo mejor de la actuación en vivo, así como una reconocida educación artística a nivel nacional y de participación en experiencias de arte.  Para  más información visite http://www.musiccenter.org/

No comments:

Post a Comment