Tuesday, June 28, 2016

Ringling Bros. and Barnum & Bailey® Presenta “Out Of This World”™ ¡Una Aventura Familiar Cósmica a Años Luz de Sus Expectativas!

La Primera Gira Nacional en la Costa Oeste Despega
en los Ángeles del 14 de julio hasta el  7 de agosto

Prepárense para despegar en una divertida e intergaláctica aventura familiar de la era espacial cuando la máxima experiencia del circo se lanza al futuro con el espectáculo Ringling Bros. and Barnum & Bailey® Presents Out Of This World™El público tomará el mando para viajar con la Flota Espacial del Circo en una heroica aventura que echará a volar la imaginación en la que se enfrentan el bien y el mal, habrá miles de sorpresas y emociones inesperadas.



Ésta totalmente nueva e inmersiva producción se estrenará en la Costa Oeste por primera vez en los 145 años de historia del Ringling Bros., dando inicio a la gira nacional con el Estreno Mundial en el STAPLES Center de Los Ángeles; presentándose en el STAPLES Center del 14 al 19 de julio, seguido por presentaciones en el Citizens Business Bank Arena/Ontario del 22 al 26 de julio y terminando con las presentaciones de Southland en el Honda Center/Anaheim del 29 de julio al 7 de agosto. 

A través del lente de un telescopio mágico, Out Of This World transporta a toda la familia en un viaje inolvidable por el espacio extraterrestre donde el Maestro de Ceremonias Johnathan Lee Iverson y el “Buscador de Estrellas de Circo” Paulo luchan contra las fuerzas del mal representados por Tatiana, la Reina del Circo Intergaláctico y su torpe secuaz Davis, para traer de regreso a la Tierra a los artistas de circo más talentosos del universo.

Las familias quedarán cautivadas con la trama de este viaje cósmico que los llevará a explorar nuevos y  maravillosos mundos y que hará brillar los ojos de sus hijos durante el viaje a lejanos planetas de hielo, fuego, arena y agua habitados por acróbatas que desafían la gravedad, trapecistas, majestuosos animales y temerarios artistas que serán el asombro de los niños de todas las edades La más reciente edición del The Greatest Show On Earth® cuenta con varias actuaciones extraordinarias que incluyen:

v  Familia de Astronautas Simetm una “caminata espacial”  única en su clase, donde tres astronautas ejecutan maniobras de balance con gravedad cero en una rueda giratoria.
v  Compañía Acrobática Provincial Heilongjiang – esta original  presentación será vista por primera vez en América y muestra la maestría de experimentados acróbatas chinos (con actos como la pirámide humana de 11 personas y el vuelo a través de aros) – ¡todos ejecutados sobre hielo!
v  Patinadores Acrobáticos presentando un nuevo género de patinaje sobre hielo que combina el patinaje artístico lírico con dinámicos patinadores de estilo libre que ejecutan maniobras y acrobacias sobre el hielo.
v  Mástil Flexible el payaso Davis sube a un mástil de 47 pies de alto para parase de manos a una altura de 5 pisos por encima del público mientras baja y se balancea en todas direcciones con un final muy sorprendente.

Otras actuaciones destacadas del show Out Of This World incluyen al presentador de tigres y leones Alexander Lacey; las audaces acrobacias ecuestres que te mantendrán en vilo de los Cossak Riders; los temerarios motociclistas Globe of Steel; impresionantes artistas del trapecio (ejecutando la rutina del doble triple salto mortal exclusivo del Ringling Bros. con dos trapecistas aéreos ejecutando el acto a la vez); los actos de comedia en monociclo por la pista del King Charles Troupe; las divertidísimas travesuras de los payasos del Clown Alley del circo Ringling Bros., ¡y mucho más!


Llega temprano para que puedas disfrutar de elementos interactivos muy divertidos  antes del comienzo del show, los cuales son gratis con la compra del boleto; visita el Animal Open House (Casa Abierta de los Animales) para conocer de cerca a nuestras increíbles estrellas del mundo animal conjuntamente con el evento previo al show Starseeker’s Early Access, una experiencia donde las familias pueden disfrutar desde sus asientos de una muestra del espectáculo, exclusivas interacciones con aplicaciones móviles y actuaciones de los payasos, concluyendo con un divertido baile que marca el conteo regresivo para el comienzo del show.  Invitamos a todos los asistentes a descargar la nueva aplicación móvil interactiva Ringling Bros. con la que las familias pueden participan en el The Greatest Show On Earth como nunca antes con contenido exclusivo, juegos, ¡y mucho más!


L O S  Á N G E L E S

CUÁNDO:     Jueves 14 de julio –  martes 19 de julio
Jueves, 14 de julio 7:30 PM
Viernes 15 de julio 12:00 PM y 7:30 PM
Sábado 16 de julio 11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM
Domingo 17 de julio           11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM
Lunes 18 de julio    7:30 PM
Martes 19 de julio   12:00 PM y 7:30 PM
**Todos los shows incluyen la experiencia Early Access (la Casa Abierta de los Animales no está disponible en este teatro)

DÓNDE:        STAPLES Center – 1111 South Figueroa Street, Los Ángeles 90015

BOLETOS:   El precio de los boletos comienza en $20 para los adultos
Boletos disponibles a sólo $10 cada uno para niños (en las edades de 2-12)  (con cupón de descuento de los participantes locales de Chick-fil-A).
Boletos con Descuento Especial para la Noche Inaugural están disponibles a tan sólo $15 cada uno (precio no disponible para asientos Premium VIP/asientos en Primera Fila)

Boletos a la venta por Internet a través de AXS.com;  por teléfono llamando al 888-9AXS-TIX; o en persona en la Taquilla del teatro.
*el precio de los boletos puede estar sujeto a cargos por servicio y comisión del teatro


O N T A R I O

CUÁNDO:           viernes 22 de julio – martes 26 de julio
Viernes 22 de julio 7:30 PM
Sábado 23 de julio 11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM
Domingo 25 de julio           1:00 PM y 5:00 PM
Lunes 25 de julio    7:30 PM
Martes 26 de julio   12:00 PM y 7:30 PM
**Todos los shows en Ontario incluyen la Casa Abierta de los Animales y las experiencias de Early Access

DÓNDE:        Citizens Business Bank Arena 4000 Ontario Center Parkway, Ontario, CA 91764


BOLETOS:   El precio de los boletos comienza en $20 para los adultos
Boletos disponibles a sólo $10 cada uno para niños (en las edades de 2-12) (con cupón de descuento de los participantes locales de Chick-fil-A).
Boletos con Descuento Especial para la Noche Inaugural están disponibles a tan sólo $15 cada uno (precio no disponible para asientos Premium VIP/asientos en Primera Fila)

Boletos a la venta por Internet a través de AXS.com o en CBBank.Arena.com;  por teléfono llamando al 888-9AXS-TIX; o en persona en la Taquilla del teatro.
*el precio de los boletos puede estar sujeto a cargos por servicio y comisión del teatro.




A N A H E I M

CUÁNDO:           Viernes 29 de julio– domingo 7 de agosto
Viernes 29 de julio 7:30 PM
Sábado 30 de julio 11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM
Domingo 31 de julio           1:30 PM y 5:30 PM
Miércoles 3 de agosto        1:00 PM y 7:30 PM
Jueves 4 de agosto            10:30 AM y 7:30 PM
Viernes 5 de agosto           1:00 PM y 7:30 PM
Sábado 6 de agosto           11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM
Domingo 7 de agosto        11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM

**Todos los shows en Anaheim incluyen la Casa Abierta de los Animales y las experiencias de Early Access

DÓNDE:    Honda Center – 2695 E. Katella Avenue, Anaheim, CA 92806

BOLETOS:              El precio de los boletos comienza en $20 para los adultos
Boletos disponibles a sólo $10 cada uno para niños (en las edades de 2-12) (con cupón de descuento de los participantes locales de Chick-fil-A).
Boletos con Descuento Especial para la Noche Inaugural están disponibles a tan sólo $15 cada uno (precio no disponible para asientos Premium VIP/asientos en Primera Fila)

Boletos a la venta por Internet a través de Ticketmaster.com o HondaCenter.com, por teléfono llamando al 800-745-3000; o en persona en la Taquilla del teatro.

*el precio de los boletos puede estar sujeto a cargos por servicio y comisión del teatro.

No comments:

Post a Comment